Avtorji: Vid Rakar, Filip Čadež, Janez Marinko
Prevod: Maj Vidmar, Žiga Pogačar

Ein Adler flog,
beachtend die Natur,
unter sich sah er nur eine verlassene Wüste.
Er sah nichts.
Es war nur Sand,
das oft einen groβen Beitrag erfordert.

In der Ferne tauchte ein weiβes Bergland auf,
vor ihm aber stand ein mӓchtiger Berg,
von den Wolken berührt,
und ihren Berggipfel gestichelt.

Flüsse flossen über steile Berge.
Wohin sind sie in Eile geflossen?
Sie flieβen durch die Tӓler
und schlingen sich langsam in die Ebene.

Der Adler beendete sein Herumtreiben,
er setzte sich auf einen Ast
und senkte seinen Schwanz.