Avtorica: Danaja Kotnik
Prevod: David Pernjak

Ich blicke über’s Meer,
ich starre über den Horizont,
die Freunde kommt über mich wie Gӓnsehaut,
erleuchtet den Horizont,
wie ein warmer Strahl.

Da weit, weit mitten im Ozean,
weckt die Welle das Glück schon in der Frühe,
der Wind der Freude bringt sie zum Ufer,
wie die warme Luft in das Menschenherz.

Mit Freude sind die Tage miteinander verflochten,
glücklich sind ihre Melodien,
deshalb mӧchte ich dorthin,
nach unendlicher Sehnsucht sehne ich mich.